нишондан

нишондан
1. сажать, усаживать
касеро ба ҷояш нишондан пер. поставить на место кого-л.
2. сажать, высаживать (растения)
3. укреплять
устанавливать
4. гасить, тушить (огонь)
фурӯ нишондан а) усмирять, укрощать
успокаивать
ғазаби касеро фурӯ нишондан укрощать чейл. гнев
б) гасить, тушить
оташро фурӯ нишондан тушить огонь
в) по-давлять (восстание и т. п. )
5. ослаблять (боль)
6. определять, назначать
устанавливать
ба вазифаи раисӣ нишондан назначать на пост председателя

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "нишондан" в других словарях:

  • нишондан — [نشاندن] 1. тарзи бавоситаи нишастан; ба нишастан водор кардан, шинондан 2. ҷой додан, ҷойгир кунондан (дар манзиле) 3. коштан, шинондан: ниҳол шинондан 4. насб кардан, часпондан, устувор намудан: нигин нишондан дар ангуштарӣ, ҷавоҳирот нишондан… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ғазаб — [غضب] а. хашм, қаҳр, оташинӣ: аз ғазаб, аз шиддати ғазаб, аз ғояти ғазаб; бо ғазаб хашмгинона, ғазаболуд; ғазаби халқ // қаҳру ғазаби халқ хашму эътирози халқ; ғазаби касеро овардан ниг. ба ғазаб овардан; ғазаби касе омадан ниг. ба ғазаб омадан;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • оташ — [آتش] 1. он чи аз сӯхтани чӯб, ангишт ё газ ба вуҷуд меояд ва дорои гармию равшанӣ мебошад 2. маҷ. ҷӯшу хурӯш; сӯзу гудоз, эҳтироз: оташи ишқ, оташи ғазаб, оташи дил сӯзу гудози дил; оташу об ду чизи тамоман ба ҳамдигар зид, ду чизи соқиткунандаи …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • паст — [پست] 1. зер, поён, таҳ; муқоб. боло 2. поён, нишеб, пастӣ 3. кӯтоҳ, калта; қади паст 4. суст, заиф, оҳиста (дар бораи овоз); овози паст 5. кам; каммиқдор, намакаш паст, музди кораш паст 6. бадсифат, муқоб. аъло, хуб; коғази паст, сифаташ паст 7 …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • барнишондан — [برنشاندن] 1. феъли бавоситаи барнишастан; шинондан, нишондан 2. савор кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вонишондан — [وانشاندن] хомӯш кардан; аз миён бурдан, фурӯ нишондан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дарнишондан — [درنشاندن] нишондан, шинондан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дег — [ديگ] зарфи филизӣ, ки дар он асосан таом мепазанд: деги мис; деги манту, деги чӯян, деги якманӣ; деги буғ тех. дег барои ҳосил кардани буғ ва оби гарм; дегу табақ а) асбобу анҷоми ошпазхона (аз қабили дег, табақ, коса, кафлес ва ғ.) зарфҳо, чизу …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қалб — I [قلب] а 1. узви марказии низоми гардиши хун дар бадани инсон ва ҳайвонот, дил; ба тариқи истиора: хонаи қалб, шишаи қалб 2. маҷ. ботин, замир 3. маҷ. миёна, васат, марказ: қалби дара, қалби кӯҳ, қалби кӯҳсорон; қалби лашкар қувваи асосии лашкар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қаҳр — [قهر] а 1. кит. ғалаба, ғолибият 2. хашм, ғазаб; итоб: қаҳру ғазаб, қаҳру ҷаҳл, қаҳру ситеза 3. тарки рафтуомад ва гуфтугӯ, ногапӣ бо касе; аз қаҳр аз хашм, аз ғазаб; аз қаҳру ғазаб аз ғояти хашму ғазаб; ба қаҳр ниг. бо қаҳр; дар болои хашму… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • насб — [نصب] а 1. ба коре таъйин кардан, ба коре гумоштан; азлу насб аз кор бекор кардан ва ба кор гумоштан 2. нишондан, маҳкам кардани чизе дар ҷое, устувор кардан (мас. байрақро); насб кардан а) ба коре таъйин кардан; б) ба ҷое устувор намудан,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»